Медицинский перевод, Киев обеспечивает сегодня на уровне самых высоких стандартов. При этом не стоит забывать, что перевод медицинских текстов – это, прежде всего, узкоспециализированное направление, требующее от специалиста особой подготовки.

Не секрет, что медицинский английский имеет свою специфику, и в первую очередь отличается особой терминологией, и корректно перевести медицинский текст даже опытным, но далеким от медицины переводчикам крайне сложно. Именно по этой причине медицинский перевод с английского, как, собственно и медицинский перевод с немецкого и любого другого языка, в бюро переводов Эллен доверяют исключительно специалистам, имеющим специальное образование и значительный опыт, что позволяет им безупречно выполнить любой перевод текстов.

Подобный подход – гарантия высокого качества, которое бюро переводов Эллен обеспечивает клиентам, заказавшим переводы медицинских текстов. Причем, как перевод текстов на английский, так и перевод текстов с английского, при необходимости, работающие в бюро переводов специалисты готовы выполнить в достаточно сжатые сроки без ущерба для содержания и стиля.

Бюро переводов Эллен предлагает квалифицированный медицинский перевод:

  • перевод медицинских статей, абстрактов, монографий;
  • медицинский перевод текстов о проведении клинических испытаний препаратов, включая переводы медицинских текстов-отчетов, текстов для информационных и рекламных брошюр, руководств, рекомендаций и проч.;
  • медицинский перевод текста выписок, справок, результатов обследований и историй болезни;
  • перевод текстов на английский и медицинский перевод с английского, а также на немецкий и с немецкого регистрационной документации и сертификатов для официального одобрения новых препаратов;
  • медицинский перевод с английского и немецкого руководств по эксплуатации специального медицинского оборудования;
  • перевод медицинских текстов, включая информационные брошюры, инструкции к медицинским препаратам, проспекты для потребителей, рекламные материалы, в том числе и перевод медицинских статей;
  • перевод медицинских текстов любой специализированной литературы.

Для всех, кому необходима такая услуга, как медицинский перевод, Киев предлагает немало вариантов. При этом наше бюро переводов Киев имеет целый ряд преимуществ. Наш медицинский английский безупречен, наш подход к работе убеждает заказчиков в правильности их выбора. Медицинский текст любой степени сложности наши специалисты переведут качественно, корректно и в максимально комфортные для заказчика сроки.