Бюро переводов Эллен-Киев оказывает услуги по профессиональному переводу документов любой сложности. Главными принципами нашей работы являются: качество, оперативность, конфиденциальность. В процессе выполнения работы по письменному или устному переводу материалов и после его завершения клиентам гарантируется полная секретность и надежность хранения документов.

Конфиденциальность – обязательное условие нашей работы, которое исполняется неукоснительно и определяет высокий профессиональный и репутационный уровень бюро переводов Эллен-Киев.

Сотрудники бюро – опытные и высококвалифицированные специалисты, которые не только профессионально владеют иностранными языками, но и обладают широким спектром компетенций в узкопрофильных областях. Специалисты-переводчики по профильным направлениям выполнят корректно и качественно работу по переводу текстов на разные иностранные языки в области юриспруденции, медицины, технических сферах. При этом заказчик может быть уверен, что данные, содержащиеся в переданных документах, надежно защищены и ни при каких условиях не смогут стать достоянием третьих лиц. Наша компания берет на себя ответственность за сохранность документов, принятых в работу, и неразглашение сведений, содержащихся в документации заказчика. В компании реализуется специальный комплекс мер, направленный на обеспечение высокого уровня конфиденциальности работы:

  • Обязательное информирование сотрудников бюро и всех контрагентов о неразглашении, нераспространении информации о компании заказчика, его сотрудниках, профиле коммерческой деятельности и других сведений с последующим заключением письменного договора с каждым штатным сотрудником и внештатным работником бюро.
  • Гарантированное уничтожение источников, переданных клиентом в бюро переводов в печатном виде или при помощи факсимильной связи, после окончания работ. Материалы передаются непосредственно заказчику после выполнения технического задания или уничтожаются с использованием специального оборудования со степенью секретности шредера не ни ниже 3.
  • Защита электронных баз данных и материалов, полученных для перевода, с использованием юридически обязывающих документов, распространяющихся на всех сотрудников при доступе к материалам заказчика. Доступ внештатных сотрудников к информации о компании заказчика ограничен, внешний доступ к базе переводных материалов полностью исключен. Хранение материалов в электронном виде обеспечивается применением мер информационной безопасности.
  • По просьбе заказчика, оформленной в письменной форме, производится удаление информации о заказе со всех электронных носителей, печатные экземпляры уничтожаются немедленно после сдачи готовой работы клиенту.

В ситуациях, когда требуется сделать срочный перевод документа большого объема, Бюро переводов Эллен-Киев привлекает к работе нескольких переводчиков и гарантирует заказчику четкое выполнение технического задания к указанному сроку.

Вы всегда можете рассчитывать на наш профессионализм,

оперативность и конфиденциальность в работе.