Бюро переводов Эллен-Киев

Бюро переводов КиевБюро переводов Эллен - один из лидеров в сфере предоставления услуг перевода. Наше бюро предоставляет услуги письменного и устного переводу. За годы плодотворной работы, бюро переводов Киев заработало репутацию надежного и добросовестного партнера, мы дорожит своей репутацией и делает все возможное для того, чтобы клиент остался доволен. 

Адрес: Киев, проспект Голосеевский, 93.

Тел: +380 (44) 223-43-73 доб.1

Основная задача бюро – выполнить перевод любого вида на высочайшем профессиональном уровне.

Услуги бюро переводов:

Перевод документов

Перевод документов

Перевод документа - это осуществление профессионального перевода важных с юридической точки зрения бумаг в агентстве переводов с нотариальным заверением. Нотариус уполномочен совершать юридически значимые действия. Его подпись и печать на переводе документа подтверждают подлинность как оригинала, так и самого перевода. Важно понимать, что для того, чтобы нотариус мог заверить перевод, оригинал должен быть подписан лицом (представителем компании), выдающим документ, с указанием даты, содержать печать, если речь идет об официальной организации. Бумаги не должны быть исправлены или повреждены механически. Вы можете заказать перевод любого документа в нашем бюро переводов в Киеве. 

Перевод текстов

Перевод текстовПереводы текста любого уровня сложности, независимо от темы и объема, строго в оговоренные сроки выполняются в нашем бюро переводов Киев. Мы предлагаем услуги высококвалифицированных специалистов, работающих с текстами разной специализации, что гарантирует качество работы. Мы переводим: технические тексты; художественную литературу; финансовые отчеты; медицинские тексты, заключения; юридическую литературу; рекламные ролики; «продающие» тексты для сайтов; тексты общей направленности. Если вы ищете бюро переводов, Киев – это город, в котором находится наша компания, но мы также можем работать удаленно, так что ваше местоположение не может помешать нам выполнить для вас любую работу в рамках нашей специализации.

Устный перевод

Устний переводУстный перевод – это воспроизведение переведенной информации голосом. В нашем бюро переводов в Киеве возможен синхронный и последовательный перевод. Если человек присутствует на официальном мероприятии, конференции, симпозиуме, где нет возможности прерываться и останавливаться, перевод осуществляется синхронно. Для такой формы работы в агентстве переводов есть специальное оборудование. Переводчики в отдельной кабинке повторяют речь оратора, слушателям транслируется их голос через наушники. Последовательный перевод применяется на переговорах и для общения в другой языковой среде (обмена репликами, экскурсий). Говорящий произносит несколько предложений, после чего замолкает на время, пока переводчик передаст все сказанное.

Апостиль

Апостиль

Апостиль – это форма подтверждения (удостоверения) документов международного значения. Такой штамп можно поставить только на подлинники официальных документов некоммерческого назначения. Все государства, которые являются участниками Гаагской конвенции (1961 год), признают документы с апостилем. Сам штамп имеет квадратную форму и должен содержать определенный набор реквизитов (название государства, в котором ставят апостиль, должность и ФИО лица, официальное название и печать учреждения подписывающего документ; ФИО, подпись лица, название учреждения, поставившего апостиль, номер апостиля). Наше агентство переводов не только помогает поставить апостиль на документы физических и юридических лиц, но и осуществляет помощь в подготовке пакетов документов для подачи на апостилизацию.

Контакты

Центральный офис

Адрес: м. Виставочный центр, 03127, Украина, Киев, проспект Голосеевский, 93, оф. 1

Тел: +380 (44) 223-43-73 доб.1, 

E-mail: info@ellen.kiev.ua 

Офис Оболонь

Адрес: м. Минская, 04213, Украина, Киев, ул. Приречная, 11 (АТБ)

E-mail: obolon@ellen.kiev.ua